-
1 парадный костюм
war-paint имя существительное: -
2 парадный костюм
2) Military: full dress -
3 парадный костюм
adjgener. Fulldreß, Gala, Slaatskleid, eine Garnitur für feierliche Anlässe -
4 парадный костюм
-
5 парадный костюм
adjgener. habit de gala -
6 парадный костюм
-
7 парадный костюм
-
8 парадный костюм
-
9 парадный костюм тореро
adjgener. traje de luces -
10 надеть парадный костюм
vgener. sich in Gala werfenУниверсальный русско-немецкий словарь > надеть парадный костюм
-
11 одетый в парадный костюм
adjcolloq. in FulldreßУниверсальный русско-немецкий словарь > одетый в парадный костюм
-
12 парадный
-
13 костюм
костюмм τό κοστούμι, ἡ φορεσιά, ἡ στολή/ τό ταγιέρ (дамский):национальный \костюм ἡ ἐθνική στολή· штатский \костюм τά πολιτικά (ροῦχα)· купальный \костюм τό μαγιό· лыжный \костюм κοστούμι γιά σκί· парадный \костюм ἡ ἐπίσημη στολή. -
14 парадный
* * *в разн. знач. парадны -
15 парадный
-
16 костюм
деловой / тёмный костюм (для дипломатического приёма) — business suit
-
17 парадный
-ая, -ое параднэ; парадный костюм параднэ кIэстум (махуэшхуэхэм щатIагъэ кIэстум); парадный ход пэIущIэ, щIыхьэпIэ (унэм ей) -
18 костюм
муж. suit;
costume, dress в костюме Адама и Евы ≈ in one's birthday suit строгий вечерний костюм ≈ black tie эксцентричный костюм ≈ outre dress тренировочный костюм ≈ track-suit водолазный костюм ≈ diving-suit изношенный костюм ≈ threadbare suit костюм с иголочки ≈ brand-new suit купальный костюм ≈ bathing suit, bathing/swimming costume платье-костюм ≈ two-piece( dress) штормовой костюм ≈ weatherproof clothing английский костюм ≈ tailored suit брючный костюм ≈ (женский) trouser suit - маскарадный костюмм.
1. (одежда) dress;
вечерний ~ dress suit;
космический ~ space suit;
маскарадный ~ fancy dress;
парадный ~ full dress;
2. (вид одежды) suit;
(женский тж.) costume;
в ~е Адама, Евы in one`s birthday suit. -
19 парадный
126 П1. paraadi-, paraad-, ülek. ka pea-; \парадныйный шаг paraadsamm, \парадныйная форма paraadvorm, \парадныйная лестница paraadtrepp, \парадныйный подъезд peasissekäik;2. (кр. ф. \парадныйен, \парадныйна, \парадныйно, \парадныйны) peo-, pidulik, paraadlik, toretsev, uhke; \парадныйный костюм pidulik ülikond, peoülikond, \парадныйный стол pidulaud, peolaud, \парадныйный обед pidulik lõuna, \парадныйный вид pidulik välimus, \парадныйное выступление paraadlik v toretsev esinemine;3. ПС\парадныйное с.,\парадныйная ж. неод. kõnek. peasissekäik, paraaduks -
20 парадный вечерний костюм
General subject: full dress (фрак с белым галстуком)Универсальный русско-английский словарь > парадный вечерний костюм
См. также в других словарях:
парадный — прил., употр. сравн. часто Морфология: параден, парадна, парадно, парадны; параднее; нар. парадно 1. Парадными называются предметы, события, действия, относящиеся к параду (торжественному смотру войск). Парадная форма. | Офицер заставил свою роту … Толковый словарь Дмитриева
Парадный доспех — сакского царя из золотой чешуи на кожаной основе, являющийся стилизованным доспехом катафрактия … Википедия
ПАРАДНЫЙ — ПАРАДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. 1. см. парад. 2. Торжественный, праздничный. П. вид. Парадная форма. П. костюм. 3. То же, что напыщенный (во 2 знач.). Парадные речи. 4. полн. О входе: передний, главный. П. подъезд. П. ход. Парадное крыльцо. Пройти… … Толковый словарь Ожегова
костюм — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? костюма, чему? костюму, (вижу) что? костюм, чем? костюмом, о чём? о костюме; мн. что? костюмы, (нет) чего? костюмов, чему? костюмам, (вижу) что? костюмы, чем? костюмами, о чём? о костюмах 1. Костюм… … Толковый словарь Дмитриева
Шотландский национальный костюм — Рубашка, килт с килтпином, ремень с пряжкой, кожаный спорран на цепочке, простые гольфы … Википедия
Русский национальный костюм — Одежда русских (с вещей, хранящихся в Московской оружейной палате), 1869 г.) … Википедия
Матадор — У этого термина существуют и другие значения, см. Матадор (значения). Матадор (исп. matador [de toros], букв. «тот, кто убивает [быков]»)(он же тореадор, тореро) в испанском бое быков главный участник, убивающий быка. Матадором… … Википедия
ФРАК — (нем. Frack, фр. frac). Род мужской парадной одежды, имеющей фалды только сзади. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФРАК нем. Frack, франц. frac. Мужская одежда, состоящая из лифа с двумя концами сзади … Словарь иностранных слов русского языка
Мадрид — столица Испании. Город заложен в 927 г. как мавританское укрепление; в 939 г. упоминается под названием Магерит от араб, мадарат город . По другой версии название доа раб. из староисп. maderita лесная поросль . Совр. исп. Madrid. Географические… … Географическая энциклопедия
ПАРАД — (фр., от parer украшать). 1) смотр войскам. 2) торжественный, праздничный наряд убранство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРАД 1) вообще превышение уровня обыденной жизни в чем либо: в одежде,… … Словарь иностранных слов русского языка
Аозай — Танцовщицы в фиолетовых аозай Аозай (вьетн. Áo dài) вьетнамский костюм, преимущественно женский. В современной форме это длинная шёлков … Википедия